وزارة السعادة القصوى

فيما كانت الهند تستعد للصعود إلى مصاف القوى العظمى، ولد في دلهي القديمة طفل رآه أهله ذكرًا وأصر أنه امرأة، فسمى نفسه ”أنجم“ وعاش في وسط المخنثين المعروفين بالهيجرات الذي احتضنته حضارة الهند على مدار القرون. هنالك عرفت أنجم الرقص والغناء والمتعة والألم والشقاء، إلى أن أطل التعصب بوجهه القبيح فلم يبق لأنجم ملاذ إلا المقابر.
في الوقت نفسه، تولد امرأة أخرى اسمها ”تِلو“ ضحية للنظام الطبقي الغاشم، وتعيش لتشهد قسوة الهند الدموية في كشمير، يقع في غرامها المناضل وضابط المخابرات والصحفي العميل، فتهرب من كل ذلك فلا تجد هي الأخرى إلا المقابر. امرأتان، أو امرأة وشبه امرأة، وطوفان من الشخصيات التي لفظتها المدينة أو لفظت هي المدينة، فلاذت جميعًا بالمكان الوحيد الصالح للحياة وتلمُّس أسباب السعادة: المقابر.

قالوا عن الرواية:
“متاهة فاتنة. استحقت الانتظار الطويل.” – “الإندبندنت”
“قطعة منسوجة من السرد. مؤلمة، مضحكة، ومثيرة.” – “الجارديان”
“إن ’وزارة السعادة القصوى‘ تضع أروندهاتي روي في طليعة الأدب الهندي”. – “كيركوس ريفيوز”
أروندهاتي روي: كاتبة وروائية وناشطة سياسية هندية. بدأت مشوارها الإبداعي ككاتبة للسيناريو، قبل أن تنشر روايتها الأولى “رب الأشياء الصغيرة” عام 1997، والتي فازت بجائزة البوكر العالمية في نفس العام. أتبعت روي روايتها بعدد من الكتب غير السردية – حوالي 18 كتابًا- مثّلت تعليقًا ثقافيًا وأدبيًا متميِّزًا على الشأن السياسي الهندي والعالمي، منها: “نهاية الخيال” 1998، “ثمن العيش” 1999، “حديث الحرب” 2003، و”الرأسمالية: قصة مرعبة” 2014. “وزارة السعادة القصوى” هي عملها الروائي الثاني، وقد صدرت عام 2017، وحازت ترشيحًا على القائمة الطويلة لجائزة البوكر العالمية في نفس العام.
أحمد شافعي: شاعر وكاتب ومترجم مصري من مواليد عام 1977. درس الأدب الإنجليزي، له العديد من الكتب المترجمة منها: “قصص” للكاتبة الكندية أليس مونرو، “العالم لا ينتهي” شعر للأمريكي تشارلز سيميك، “كلنا نولد مصابين بالغثيان” شعر للأمريكي راسل أدسن، “الجمال جرح” رواية للإندونيسي إيكا كورنياوان، “السامريون الأشرار: الدول الغنية والسياسات الفقيرة وتهديد العالم النامي” للكوري ها-جون تشانج. صدرت له روايتان هما: “رحلة سوسو” و”الخالق”، وعدة دواوين شعرية منها: “وقصائد أخرى” و”77″.

المؤلف: أروندهاتي روي‎‎‎‎

دار النشر: الكتب خان للنشر والتوزيع

2019 :سنة النشر

نوع الغلاف: ورقي

عدد الصفحات: 607