دار الآداب

Terra Sonámbula" ("Sleepwalking Land")" في بلدٍ مزَّقَته الحربُ الأهليّة، يلوذ مويدينغا الصغير بالهرب مع تواهير، رفيقِ الدرب العجوز الذي أنقذ حيات...

«التمثالُ ذو العيونِ القارِ كادَ أن يتحدّث.وعندما شاهد الوجوهَ الفارغةَ التي تُحدّقُ بِهِ،تابِعِ صمتهُ الطويل».«في قصص هشام البستاني] ثمّة زمان شائ...

في السجلَّات التي حفظتْ أحداثَ محاكمات السَّحَرة ببلدة سالم في ولاية ماساشوستس، يُثير الانتباهَ اسمٌ غريب: "تيتوبا"، العبدةُ السوداء. تُعيد ماريز ...

لا تعرف منال معنى كلمة "غيتو"، أو من أين أتت. كلّ ما تعرفه أن سكان اللدّ [المدينة المسيّجة بالأسلاك]، سمعوا الكلمة من الجنود الإسرائيليين، فاعتقدوا...

"أرجوكَ أيُّها الطائر الخفيّ، أخبرني عن نهاية قصَّتي قبل النقطة الأخيرة، فصوتك كان معلومًا لديَّ، وسمعت منك كلّ حكايتي وربَّما امتلأ صندوق عودي به...

يتناولُ الاستشراق (1978)، عملُ إدوارد سعيد الأهمّ، نظرةَ فريقٍ من الكتَّاب الغربيِّين إلى "الشرق"، وبعضُهم على علاقةٍ وثيقةٍ بالمؤسَّسة الإمبريالي...

عام 1979، قرب العاصمة التشيليَّة، اكتُشفتْ مقبرة جماعيَّة سرِّيَّة أخفى فيها رجالُ الدرك جثث 15 فلَّاحًا. ومن هذه الواقعة، تنطلق الليندي لترسم عال...

"يصل جهان، الفتى الهندي البالغ من العمر اثني عشر عامًا، إلى قصر توبكابي في اسطمبول مع هدية للسلطان: فيل أبيض صغير يُدعى شوتا.في هذه المدينة، تتغير ...

حوصر وليد معروف – الصحفيّ الذي انضمَّ إلى تنظيم متطرِّف ليكتب تقريرًا لمجلَّة بريطانيَّة – مع الأشقر، الذراعِ اليمنى لقائد هذا التنظيم، داخل مبنى ...

فتاتان لبنانيتان، إحداهما من جنوب لبنان والأخرى من شماله، تجمع بينهما مغامرة الغربة وعشق البحر الذي فتّحت ذكرياته جروح الروح. رواية صغيرة عابقة با...

بيروت كأنها مدموغة في ذهني, إبان الحرب فقط. عندها تأخذ حجما, شكلا. أستطيع أن أمسك به. بينما إبان أيام السلم كانت الحياة مرآبا لا أستطيع أن أمد حتى ...

... الحقّ أنّ دور «الإسلام» في أعمال الخطف والإرهاب، ووصف كيفيّة قيام الدول المسلمة كإيران بتهديد «نا» وتهديد طريقة عيشنا [كغريبين]... يُستخدم بشك...

... هناك الرجُل الذي يمضي في كلّ مكان بمجموعة من عِصيّ قرع الطبول، لاطمًا بها الرصيفَ، بإيقاع طائش، عبثيّ، منحنيًا على نحو مرتبك، وهو يتقدّم في ال...

"The Island of Missing Trees" «كان يا ما كان، في سالف الذِّكرى، في الطرَف القصيِّ من البحر الأبيض المتوسّط، جزيرةٌ هامَ في حبِّها الرحَّالةُ والحج...

تهرب غزالة ـ بعد صدمة الاختفاء المباغت لأختها بالرضاعة آسية ـ من تلك القرية المندسَّة بين جبال عُمان إلى عشق عازف الكمان صاحب الأنامل المُرهفة وال...

حكاية امرأة في عالم الرجال، حربهم وسلامهم، أديانهم وقوانينهم. حكاية امرأة إذا كانت صاحية وتعيش، أم أنها تحلم أنها تعيش. وفي حلمها، غالباً ما تسيطر...

تكمل حنان الشيخ في "حكايتي شرحٌ يطول" مسيرتها الأدبيَّة الشاهدة، المحرّضة والكاشفة لمجتمعنا. تدخل كالأشعّة السينيّة في ظلام أنفسنا وتقاليدنا وحقيق...

تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا. عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولت...

تحكي هذه الرواية عن يوميات الاجتياح الإسرائيلي لرام الله عام 2002، عن حماة في الثانية والتسعين من عمرها جاءت لتعيش مع البطلة وتتصرف كما تتصرف الحم...

Hisoyaka na Kesshô" ("The Memory Police")" عالمٌ بأكمله شيّدتْه هنا يوكو أوغاوا قطعةً قطعةً:جزيرة تختفي منها الأشياءُ والمخلوقات، وتتلاشى فيها الع...

في صباه، كان بطل الرواية يجلس على عتبة باب غرفته الخارجيّ، ينظر إلى الفضاء والتلال البعيدة، يقتات على الكتب، ويتخيَّل أن لا شيء يُعيقه عن القفز خل...

Retrato En Sepia" ("Portrait in Sepia")" تعاني بطلة الرواية أورورا دل بايي من صدمةٍ نفسيَّةٍ قاسية تمحو ذكريات السنوات الخمس الأولى من حياتها، وعن...

تستعيد رواية "عازفة البيكاديللي" مَعْلمًا شكَّل ذاكرةً ثقافيَّةً حيَّة للعديد من الأجيال المتعاقبة، ففيه اكتسبت الظاهرة الرحبانيَّة كلّ مداها الفن...

تذهب ياسمين وابنها ناجي لإنقاذ ريكا، ابن شقيقها النصف أفريقيّ، الذي يُطرد من مجمّع المهاجرين في ألمانيا، فينتقل الجميع إلى حيث تعيش ياسمين هي الأخر...